Sam tente de se rapprocher davantage de ses trois filles et décident de les emmener dans la citée des Anges, à Los Angeles...