Кеттлманы отказываются возвращаться и предлагают Макгиллу взятку. Джеймсу удается вызволить Начо из тюрьмы, но тот делает ему многозначительное предупреждение. Получив возможность поправить свои дела, адвокат предпринимает попытку сделать себе рекламу, одновременно напакостив своему заклятому врагу Говарду. Глава юридической компании принимает ответные меры, однако в безупречный план вмешивается Его Величество Случай...