Пока Камиль задумывается о невиновности Франсуа, инспектор Мари Лавель просит судью отказать Полиньяку в освобождении под залог. Камерон, Рой и Дамиан сталкиваются с полицией и предупреждают Брюса и Кейлу о том, что им лучше выйти из автобуса и пойти через лес. Тем временем Берлин решает остаться в Париже из-за Камиль.