Берлин решает составить компанию Камиль и проводит с ней вечер в клубе. Тем временем Камерон и Рой отправляются к священнику, но не ожидают вмешательства других людей. Пока Дамиан решает вопрос с церковью, Камиль навещает Берлина в его гостиничном номере.