Tandis que Brent semble être dans de meilleures dispositions envers 50/50 Publishing, Erica nage dans le bonheur avec Adam. Tous ses proches, de Barb à Sam, affichent aussi de grands sourires de contentement. Pourquoi faut-il, alors, qu'après sa première nuit d'amour avec Adam, Erica se réveille dans l'hôpital où elle a rencontré le docteur Tom pour la toute première fois ?...