Эмма рассказывает Дилану о причине поспешного отъезда Калеба, который теперь направляется прямиком к дому Нормы. Тем временем Мэдлин предлагает Норману познакомиться с её подругой Джоанн и устроить двойное свидание.