Эш и другие ребята успешно убегают от Гользина и Ют Лунга. Раненому Сингу тоже удается вернуться в этот храм, но его ребята взяты в заложники Ют Лунгом. Эш и Кэйн принялись придумывать способ их спасти. Между тем у Ют Лунга, заручившегося поддержкой Юэн-Тай Лао и удерживающего заложников, кажется, имеется определенный план.