Эш возвращается из комнаты Киппарда, и Эйдзи радостно начинает присматривать за ним. Однажды Эш отправляется с Максом в город и там слышит о смерти Холстока. Эш убежден, что Киппард и Холсток были кем-то убиты. Тот, кто сделал это, — это кто-то, кого Эш никогда не сможет принять.