Эш сбегает из Национального института психического здоровья и направляется в убежище Синга. Там он опять видит Эйдзи. Синг узнает, почему Шортер был убит, и пытается рассказать об этом другим, но Эш останавливает его. В воздухе висит напряжение. Тем временем Хуа-Лунг спрашиваето Гользине, и Гользин идет в особняк Ли. Там его ждет Ют Лунг.