После ножевого ранения, нанесенного Артуром, Эш находится в госпитале в критическом состоянии. Макс и Айб ждут Эйдзи в аэропорту, но узнают об инциденте в новостях и немедленно связываются с Чарли. Эйдзи заперт вместе с членами банды, и слова Эша не выходят у него из головы.