Janicke trouve une piste qui la conduit à deux suspects dans le massacre de la Forteresse Rouge. En parallèle, chantages et pots-de-vin alimentent un bras de fer soviéto-allemand concernant le train.