Приближается время решающей битвы, когда новая хитрая схема Ассана должна победить все другие схемы. Чтобы укрепить свои шансы на победу, Ассан и Бенжамин заручаются поддержкой еще одного умного сообщника. Удастся ли героям добиться справедливости для себя и наказания для Юбера? Какими последствиями это грозит?