На улицах Зауна Кейтлин и Вай встречают неожиданного союзника, появление которого вселяет в них надежду на победу. Герои решают выступить общий фронтом в кровопролитной битве против общего врага, но хватит ли им сил противостоять ему? В это время Виктору приходится принимать отчаянное решение — готов ли он к его последствиям?