Взрывные волны расходятся вокруг после чудовищного крушения корабля землян. Команда пребывает в шоке, и им придется разобраться, как жить дальше и как связаться с родной планетой. Нико начинает сомневаться в оценках Уильяма — что он пытается скрыть? В это время Эрик решает обратиться за помощью к аборигенам.