Игра в бутылочку вызывает животрепещущие вопросы о любви и красоте. Обсудив свои разногласия, Энн и Коул сближаются, а Гилберт возвращается домой.