Пароход пришвартовывается в Тринидаде, и Баш встречается со своим прошлым. Семья Барри поддается золотой лихорадке, а Мэтью и Марилла не разделяют их энтузиазма.