После того, как Стэн отказывается оплачивать спасительную операцию, Клаус внедряется в навигационную систему его автомобиля; Стив и его друзья разыгрывают Роджера и тот начинает терроризировать их в отместку.