Ally décide de ne pas se rendre au bureau après avoir eu une nuit agitée pendant laquelle elle est sûre d'avoir vu Al Greene au milieu de sa chambre. Au cabinet Cage & Fish, ses problèmes d'hallucinations font l'objet d'un véritable "conseil de guerre"...