Sorti de l'hôpital, Marquand cherche un nouvel appartement. En avance au rendez-vous, il patiente dans sa voiture quand Lisa, l'agent immobilier qu'il attendait, s'écrase sur le toit de son véhicule. Elle a été étranglée avant d'être poussée. Alice Nevers est chargée de l'enquête et renoue pour l'occasion avec le commandant Marquand. Ensemble, ils découvrent que Lisa avait quitté son mari et vivait dans sa voiture.