Асока и Хью Янь раздумывают о том, к каким последствиям может привести решение Сабин, перешедшей на вражескую сторону ради того, чтобы отыскать Эзру. Тем временем Врен получает все то, что ей обещали, в том числе последние данные о местонахождении Бриджера.