Tout le monde sait désormais que Retsuko sort avec un homme riche et puissant. Et Tadano affirme vouloir passer le reste de sa vie avec elle, mais sans mariage.