The Coral Reefs vie for office space; a new employee creates work-wife drama; a ballet dancer auditions for a trap rapper.