Eric essaye de faire un régime. Mary flashe sur Brian et demande à Matt de lui organiser un rendez vous. Lucy est invitée chez une fille de sa classe et les autres poussent Shelby dire du mal d'elle. Simon veut apprendre à nager à Ruthie dans la baignoire.