Forcés de recourir au plan B, Joana et les autres s'enfuient vers une planque souterraine, où Natália doit prendre une décision particulièrement difficile.