Вражда между Уитфилдом, Баннером и Даттонами достигает точки невозврата. Спенсер и Александра сталкиваются с разного рода опасностями на своем пассажирском корабле домой. Маршаллы выслеживают Теонну, которая находит редкую передышку надежды.