Бэннера Крейтона встречают с удивлением, поскольку вражда с Даттонами принимает неожиданный оборот. Капитан Шипли прощается со Спенсер и Александрой, когда начинается следующий этап их путешествия. Теонна продолжает бороться за свою безопасность.