Não se nasce polícia, torna-se polícia... Da escola ao balneário da Polícia Judiciária, "Vise le Coeur" segue o percurso de trinta anos de Júlia Scola, uma corajosa e estimada capitã da polícia, e do seu mais formidável adversário, Novak Lisica, um advogado criminalista de charme devastador. Construíram as suas vidas a uma grande distância um do outro... Mas quando Novak deixa o seu prestigiado escritório de advogados para se tornar comissário da polícia e juntar-se a Julia na sua equipa, o destino intervém mais uma vez... Entre o passado e o presente, as investigações de Julia e Novak sondam os medos das crianças e os pesadelos dos adultos... e os verdadeiros monstros nem sempre são aqueles que pensamos.