Jornada nas Estrelas

William Shatner

James T. Kirk

Leonard Nimoy

Spock

DeForest Kelley

Dr. McCoy

James Doohan

Scott

George Takei

Sulu

Nichelle Nichols

Uhura

Walter Koenig

Pavel Chekov

Frank da Vinci

Capellan Warrior / Eminiar Guard / Lt. Brent (uncredited) / Lt. Clifford Brent / Lt. Clifford Brent (uncredited) / Lt. Osborne / Soldier at Party / Vinci / Vulcan Aide / Vulcan Ceremonial Aide

Eddie Paskey

Conners / Lieutenant Leslie (uncredited) / Lieutenant Ryan (uncredited) / Lt. Leslie / Lt. Leslie (uncredited)

Roger Holloway

Lt. Lemli (uncredited)

Ron Veto

Eminiar Guard / Harrison / Harrison (uncredited) / Harrison / Organian Villager

John Winston

Lt. Kyle

Majel Barrett

Christine Chapel / Number One / Number One (archive footage) / Nurse Chapel / Nurse Christine Chapel / Nurse Christine Chapel / Enterprise Computer (voice)

David L. Ross

Galloway / Johnson

Grace Lee Whitney

Yeoman Janice Rand

Barbara Babcock

Beta 5 Computer / Isis (voice) (uncredited) / Commander Loskene (voice) / Lights of Zetar (voice) / Mea 3 / Philana / Trelane's mother (voice)

Walker Edmiston

Balok (voice) (uncredited) / Provider #2 / Space Central (voice)(uncredited) / Transporter Chief (voice) (uncredited) / Warning call from the S.S. Deidre (voice)

Bill Blackburn

Lieutenant Hadley (uncredited) / Lieutenant Hadley (voice) / Lieutenant Hadley / Rocket Base Technician (uncredited)

Vic Perrin

Metron (voice) / Nomad (voice) / Tharn

Bobby Bass

Guard (uncredited)

Jeannie Malone

Yeoman / Yeoman (uncredited) / Yeoman / Slave Girl (uncredited)

Elizabeth Rogers

Lt. Palmer / The companion (voice)

Janos Prohaska

The Horta / The Mugato / Yarnek (uncredited)

Michael Barrier

DeSalle

Sean Kenney

Crippled Capt. Christopher Pike / DePaul

Bob Johnson

First Talosian (voice) (uncredited) / Ground Control (voice) (uncredited) / Starbase 6 commander (voice)

Jim Goodwin

Farrell

Ted Cassidy

Balok's puppet (voice) / Gorn (voice) / Ruk

Barbara Baldavin

Angela Martine / Angela Teller / Communications Officer

Bruce Mars

Crewman / Finnegan / First Policeman

Bart La Rue

Announcer / Provider #1 / Yarnek (voice)

Susan Oliver

Vina (archive footage)

Michael Zaslow

Darnell / Jordan

Laurel Goodwin

Yeoman J. M. Colt (archive footage)

Mark Lenard

Romulan Commander / Sarek

Craig Huxley

Peter Kirk / Tommy Starnes

William Campbell

Captain Koloth / Trelane

Jeffrey Hunter

Capt. Christopher Pike (archive footage)

Roger C. Carmel

Harcourt Fenton Mudd

Diana Muldaur

Ann Mulhall / Dr. Miranda Jones

Lawrence Montaigne

Decius / Stonn

Skip Homeier

Dr. Sevrin / Melakon

Georgia Schmidt

First Talosian (archive footage)

Richard Derr

Admiral Fitzgerald / Barstow

Richard Compton

Technical Officer / Washburn

Bruce Hyde

Lt. Kevin Thomas Riley

Jon Lormer

Old Man / Tamar

Peter Duryea

Lt. Tyler (archive footage)

Byron Morrow

Admiral Komack / Admiral Westervliet

Victor Brandt

Tongo Rad / Watson

Morgan Farley

Hacom / Yang Scholar

MaKee K. Blaisdell

Singh / Spinelli

Booker Bradshaw

Dr. M'Benga

Adam Roarke

C.P.O. Garrison (archive footage)

Charles Macaulay

Jaris / Landru

Malachi Throne

The Keeper (voice) (uncredited)

John Hoyt

Dr. Phil Boyce (archive footage)

Phyllis Douglas

Girl #2 (Mavig) / Yeoman Mears

Lev Mailer

Bilar / S.S. Lieutenant

Gene Dynarski

Ben Childress / Krodak

Stewart Moss

Hanar / Joe Tormolen

Abraham Sofaer

Melkotian (voice) / Thasian (voice)

Morgan Woodward

Captain Tracy / Dr. Simon van Gelder

Mark Tobin

Joaquim / Klingon

Barry Russo

Commodore Wesley / Lt. Commander Giotto

John Harmon

Bum who finds phaser / Tepo

Garth Pillsbury

Troglyte prisoner / Wilson

Ian Wolfe

Atoz / Septimus

Hagan Beggs

Lt. Hansen

Jerry Ayres

Rizzo / O'Herlihy

James Drake

Security Guard (uncredited) / Sick-Bay Intern (uncredited)

Paul Baxley

Policeman #1 (uncredited) / Security Chief

Marianna Hill

Dr. Helen Noel

Clint Howard

Balok

Arlene Martel

T'Pring

Keye Luke

Donald Cory

Lee Meriwether

Losira

Ricardo Montalban

Khan Noonien Singh

Reggie Nalder

Shras

John Colicos

Kor

Julie Newmar

Eleen

Jason Evers

Rael

Perry Lopez

Lt. Esteban Rodriguez

Roy Jenson

Cloud William

Harry Basch

Brown

Robert Brown

Lazarus

Joan Collins

Edith Keeler

Michael Ansara

Kang

Jeff Corey

Plasus

Lou Antonio

Lokai

Arnold Moss

Anton Karidian

Dyanne Thorne

First girl

Marj Dusay

Kara

Stanley Adams

Cyrano Jones

William Marshall

Dr. Richard Daystrom

Melvin Belli

Gorgan

Jill Ireland

Leila Kalomi

David Brian

John Gill

Don Marshall

Boma

Elisha Cook Jr.

Samuel Cogley

Keith Andes

Akuta

France Nuyen

Elaan

Jason Wingreen

Dr. Linke

Sid Haig

First Lawgiver

Mariette Hartley

Zarabeth

Angelique Pettyjohn

Shahna

Leslie Parrish

Carolyn Palamas

Kim Darby

Miri

Julie Parrish

Miss Piper

John Fiedler

Hengist

Charles Maxwell

Virgil Earp

Barry Atwater

Surak

Brioni Farrell

Tula

Madlyn Rhue

Marla McGivers

Jane Wyatt

Amanda

Sharon Acker

Odona

Alfred Ryder

Professor Robert Crater

Shirley Bonne

Ruth

Charles Dierkop

Morla

Michael J. Pollard

Jahn

Robert Walker Jr.

Charlie Evans

James Gregory

Dr. Tristan Adams

Anthony Caruso

Bela Oxmyx

Charles Drake

Commodore Stocker

Rudy Solari

Salish

Michael Dunn

Alexander

David Frankham

Larry Marvick

Louise Sorel

Rayna Kapec

Fred Williamson

Anka

Gary Lockwood

Lt. Cmdr. Gary Mitchell

Sherry Jackson

Andrea

BarBara Luna

Marlena Moreau

Whit Bissell

Lurry

Dick Durock

Elasian Guard #1

Frank Overton

Elias Sandoval

David Soul

Makora

Johnny Haymer

The Constable

Teri Garr

Roberta Lincoln

Pamelyn Ferdin

Mary

Theo Marcuse

Korob

William Windom

Commodore William Decker

Kathryn Hays

Gem

John Abbott

Ayleborn

Barbara Bouchet

Kelinda

John Gabriel

Crewman (uncredited)

John Crawford

Commissioner Ferris

Michael Forest

Apollo

David Opatoshu

Anan 7

Elinor Donahue

Commissioner Nancy Hedford

Nancy Kovack

Nona

Jack Donner

Subcommander Tal

Roger Perry

Captain John Christopher

Logan Ramsey

Proconsul Claudius Marcus

Richard Webb

Lt. Commander Benjamin Finney

Torin Thatcher

Marplon

Peter Brocco

Claymare

Arthur Batanides

Lt. D'Amato

Warren Stevens

Rojan

Kathie Browne

Deela

Harry Landers

Dr. Coleman

Liam Sullivan

Parmen

Richard Hale

Goro

Percy Rodriguez

Commodore Stone

Glenn Corbett

Zephram Cochran

Lee Delano

Kalo

Ed Peck

Col Fellini

Frank Gorshin

Bele

Steve Sandor

Lars

Katherine Woodville

Natira

Stephen Brooks

Ensign Garrovick

James Daly

Flint

Karen Steele

Eve McHuron

Barbara Anderson

Lenore Karidian

Lee Bergere

Abraham Lincoln

Paul Fix

Dr. Piper

Celia Lovsky

T'Pau

Michael Dante

Maab

William Smithers

Captain R.M. Merik

Jeanne Bal

Nancy Crater

Michael Pataki

Korax

Yvonne Craig

Marta

Oliver McGowan

Caretaker

Lee Duncan

Evans

Brian Tochi

Ray

Charles Stewart

Captain Ramart

Beverly Washburn

Arlene Galway

Phillip Pine

Col. Green

Valora Noland

Daras

Paul Carr

Lt. Lee Kelso

Stephen McEveety

Redheaded boy

Tige Andrews

Kras

Bruce Watson

Green

Antoinette Bower

Sylvia

David Hurst

Ambassador Hodin

Susan Denberg

Magda

Kenneth Washington

Watkins

Michael Witney

Tyree

Steve Ihnat

Lord Garth of Izar

Kermit Murdock

The Prosecutor

Robert Lansing

Gary Seven

Charles Napier

Adam

Sean Kenney

Crippled Capt. Christopher Pike

Billy Curtis

Small, copper skinned ambassador (uncredited)

Joanne Linville

Romulan Commander

Charlie Brill

Arne Darvin

Don Keefer

Cromwell

Celeste Yarnall

Yeoman Martha Landon

Lloyd Haynes

Alden

Carey Loftin

Truck driver (uncredited)

Vic Tayback

Jojo Krako

Ned Romero

Krell

Dick Crockett

Andorian

Gregg Palmer

Rancher (uncredited)

Joan Marshall

Areel Shaw

Meg Wyllie

The Keeper (archive footage)

Ben Gage

Akaar

Joseph Bernard

Tark

William Schallert

Nilz Baris

Maggie Thrett

Ruth

Michael Strong

Corby

Jay Robinson

Lord Petri

Bill Zuckert

Johnny Behan

George Sawaya

Second Soldier

Vince Howard

Crewman who stalks Uhura

Andrea Dromm

Yeoman Smith

Victor Lundin

Lieutenant

Rhodes Reason

Flavius Maximus

Harry Townes

Reger

Leonard Mudie

Second survivor (uncredited)

Ed Reimers

Admiral Fitzpatrick

Joseph Ruskin

Galt

Sally Kellerman

Dr. Elizabeth Dehner

Sheila Leighton

Luma

Mary Linda Rapelye

Irina Galliulin

Deborah Downey

Girl #1

Richard Evans

Isak

Patrick Horgan

Eneg

William Wintersole

Abrom

Gilbert Green

S.S. Major

Ed McCready

S.S. Trooper

Diana Ewing

Droxine

Davis Roberts

Dr. Ozaba

Willard Sage

Thann

Jan Shutan

Lt. Mira Romaine

Tony Young

Kryton

Charlene Polite

Vanna

Edward Madden

Fisher

Susanne Wasson

Lethe

Anthony D. Call

Dave Bailey

Anthony D. Call

Dave Bailey

John Megna

The Bonk Bonk on the Head Boy

Paul Comi

Stiles

John Warburton

The Centurion

Emily Banks

Tonia Barrows

Richard Carlyle

Jaeger

Venita Wolf

Teresa

James Farley

Lang

Grant Woods

Kelowitz

Hal Lynch

Air Police Sergeant

Gene Lyons

Ambassador Fox

Miko Mayama

Yeoman Tamula

Ken Lynch

Chief Engineer Vanderberg

Brad Weston

Ed Appel

Biff Elliot

Schmitter

Janet MacLachlan

Charlene Masters

Unknown

Schmitter

Hal Baylor

Policeman

Joan Swift

Aurelan Kirk

Maurishka

Yeoman Zahra

Richard Tatro

Norman

Alyce Andrece

Alice #1 -#250

William O'Connell

Thelev

John Wheeler

Gav

Sarah Marshall

Janet Wallace

Pilar Seurat

Sybo

Rhea Andrece

Alice #251-#500

Jane Ross

Tamoon

Mickey Morton

Kloog

Ron Soble

Wyatt Earp

Rex Holman

Morgan Earp

Bonnie Beecher

Sylvia

Lezlie Dalton

Drea

Alani iLongwe

Lt. Shea

Julie Cobb

Yeoman Thompson

Ed McReady

Dr. Carter

Lloyd Kino

Wu

Sabrina Scharf

Miramanee

Marcia Brown

Alice

Peter Marko

Gaetano

Rees Vaughn

Latimer

Alice Rawlings

Jame Finney

Karl Held

Lindstrom

Geoffrey Binney

Compton

Jon Kowal

Herm Gossett

Vince Deadrick Sr.

Mathews

Budd Albright

Rayburn

William Sargent

Dr. Thomas Leighton

Francine Pyne

Nancy III

Sean Morgan

Crewman

Robert Sampson

Sar 6

Tanya Lemani George

Kara

April Tatro

Isis - human form

Irene Kelly

Sirah

Sheldon Collins

Tough Kid

Bobby Clark

Gorn (stunts)

Susan Howard

Mara

Virginia Aldridge

Lt. Karen Tracy

Barbara Gates

Crewman

Judith McConnell

Yeoman Tankris (as Judy McConnell)

Judi Sherven

Nurse

Marlys Burdette

Serving Girl (uncredited)

Carolyn Nelson

Yeoman Atkins

Suzanne Lodge

Argelian Waitress (uncredited)

Anna Karen

Pickpocket Wench

Felix Locher

Mr. Johnson

Laura Wood

Mrs. Johnson

Anthony Larry Paul

Lt. Berkley (uncredited)

Bob Herron

Kahless

Sandra Smith

Dr. Janice Lester

Walter Soo Hoo

Crewman (uncredited)

James X. Mitchell

Lt. Josephs

Erik Holland

Ekor

Alan Bergmann

Lal

Robert Fortier

Tomar

Shari Nims

Sayana

Gene Roddenberry

Enterprise Chef (voice) (uncredited)

Rhae Andrece

Alice #251-#500

Kay Elliot

Stella Mudd

Patricia McNulty

Yeoman Tina Lawton

Sam Gilman

Doc Holliday

Charles Seel

Ed

Guy Raymond

Trader

Robert Strong

Romulan Guard (uncredited)

Gordon Coffey

Romulan Soldier

Mike Howden

Romulan Guard

Robert Gentile

Technician

Frieda Rentie

Enterprise Lieutenant (uncredited)

Pete Kellett

Morg Guard (uncredited)

James Daris

Creature

Edwin Rochelle

Man With Newspaper (uncredited)

Esther Ying Lee

Pedestrian (uncredited)

Ken Kane

Workman (uncredited)

Rudy Doucette

Staff Member (uncredited)

Robert D'Arcy

Pedestrian (uncredited)

Ted Gehring

Second Policeman

Morgan Jones

Col. Nesvig

Lincoln Demyan

Sergeant

Jack Perkins

Master of Games

Max Kleven

Maximus

Lois Jewell

Drusilla

Tony Dante

Legionnaire (uncredited)

Chester Hayes

Sound Effects Man (uncredited)

Shep Houghton

Cameraman (uncredited)

Bob Orrison

Policeman #2 (uncredited)

Gil Perkins

Slave #3 (uncredited)

Paul Stader

Slave #1 (uncredited)

Tom Steele

Slave #2 (uncredited)

Joe Walls

Slave (uncredited)

Garrison True

Security Guard (uncredited)

Sandra Lee Gimpel

M-113 Creature (uncredited)

Bob Baker

Beauregard (uncredited)