A cheia do século revela outro cadáver na floresta de Gronty. Com ele, vêm à tona corrupção, falcatruas dos anos 90 e segredos ocultos da Segunda Guerra Mundial.