On a beau parler la même langue, on ne se comprend pas toujours... Dans un café qui pourrait aussi bien de se trouver à Montréal, Bruxelles, Genève ou Paris, se croisent des personnages du monde entier. Dans ce huis-clos cosmopolite, les conversations engendrent bien des quiproquos !