Plus belle la vie, encore plus belle

Um ano após a queda do bairro Mistral, os seus antigos habitantes foram obrigados a recomeçar a vida num bairro completamente novo. Novos companheiros de bairro, novos sítios, novas rotinas... a sua existência foi, pouco a pouco, tomando um novo rumo no Panier. De facto, todos se reúnem com prazer para a inauguração do novo bar de Thomas, Kilian e Barbara. No entanto, o evento toma um rumo desagradável quando Francesco desmaia em frente aos convidados. O possível envenenamento provoca o pânico entre os moradores, divididos entre o receio de negligência por parte do bar e a hipótese de envenenamento intencional. Uma investigação é iniciada pela polícia, revelando a existência de um indivíduo suspeito nas proximidades. Ao mesmo tempo, acontecimentos perturbadores envolvendo Estelle e Djawad vêm à tona...