A Arte Do Crime

Demitido da Polícia Judiciária por insubordinação, Antoine Verlay, um polícia competente mas de temperamento explosivo, com dificuldades em trabalhar em equipa, é transferido para o OCBC (Office Central pour la lutte contre le trafic des Biens Culturels) graças à intervenção do Comandante Pardo, seu amigo, que se torna assim o seu novo superior. Investigador astuto, mas culturalmente ignorante, Antoine é obrigado a colaborar com Florence Chassagne, uma eminente historiadora de arte que vive, fala e respira cultura, ao ponto de, movida por uma imaginação hiperactiva, visualizar e conversar por vezes com grandes artistas falecidos, como se fossem conhecidos próximos nos seus devaneios.