Sex toy retailer Lovehoney is the latest retailer to take centre-stage in a TV series, with a fly-on-the-wall documentary named Frisky Business