Revealing documentary series that offers a window into the secretive, extravagant and surprising world of gypsies and travellers in Britain today