La relève
Sylvain Marot, um super polícia parisiense e motorista excecional, é transferido contra a sua vontade para a Polícia Municipal de Marselha. O ex-comissário Gibert, recém-eleito Presidente da Câmara da cidade, e mal cotado nas sondagens, confia-lhe a missão de parar o temível "Gangue dos Italianos", que rouba joias e utiliza Ferraris nos seus golpes. No entanto, para conseguir isso, Marot terá de colaborar com o sobrinho do famoso Daniel, Eddy Maklouf, o pior condutor de Marselha, mas o único a poder recuperar o lendário táxi branco.