Irma Vep est l'anagramme de « vampire »
Quando um realizador em declínio decide fazer um remake da série muda Os Vampiros, escolhe uma heroína de ação de Hong Kong que não fala francês. No cenário caótico, ela depara-se com intrigas, conflitos de egos e uma figurinista com uma paixoneta por si.