劇場版「空の境界」第三章 痛覚残留

Julho de 1998: Num bar subterrâneo que serve de esconderijo para um gangue de adolescentes, uma garota é abusada sexualmente. Mikiya encontra Fujino Asagami agachada e confusa num beco e percebendo que ela está com dores no abdómen. Mikiya acompanha para o seu apartamento onde ela adormece. Na manhã seguinte, Mikiya percebe Fujino está desaparecida e, ao mesmo tempo, a notícia uma cena de crime num bar subterrâneo abandonado onde os cadáveres das vítimas foram encontrados com os seus membros arrancados. Shiki aparece para confrontá-la. Um presente que por sua vez é uma maldição. Elas podem salvar a mulher confusa de sua estranha maldição?