Le roman de Renart

Ces compères font la paire !

Reinaldo é um famoso fora-da-lei, uma raposa de espírito vivo cuja única maldade é roubar aos ricos para alimentar a família. O seu maior inimigo é Lupino, um terrível lobo que procura a todo o custo prender Reinaldo para sempre, o que se revela difícil e embaraçoso devido à astúcia da raposa. Certa noite, ao fugir das garras do malvado Lupino, Reinaldo acaba por levar para casa, acidentalmente, um mapa. E a aventura começa. Sabendo que o mapa o leva até um tesouro de incalculável valor, Reinaldo parte, na companhia do seu inseparável amigo Rufino - um rato nervoso e comilão -, na esperança de assim poderem vir a concretizar os seus sonhos. Conseguirão os nossos heróis encontrar o lendário e cobiçado tesouro?