Ёлки лохматые

A felicidade canina é interrompida quando os picaretas do hotel revelam-se dois ladrões.

Nastya é uma garotinha que mora com na casa de sua avó e é dona de dois cães muito inteligentes, a Cocker Spaniel Yoko e Pirata, um cão sem raça definida (vira-latas). Em férias da escola, ambas planejam uma viagem para visitar seus pais. Ela resolve então, deixar os dois cães num hotel para cachorros, acreditando ser o melhor para os cães. Yoko e Pirata acabam sentindo-se excluídos no hotel e resolvem fugir e voltar para casa, ideia que os alegra muito. A felicidade canina é interrompida quando os picaretas do hotel revelam-se dois ladrões que tentarão roubar a casa da avó de Nastya. Só não contavam que Yoko e Pirata não iriam deixar barato e defenderão a casa com patas, ossos e muito Rock’n’Roll!