Yagami chega à Maison Ikkoku, sem saber do casamento de Godai e Kyoko, afirmando que ela já é adulta, o que é, sem saber como contar, eles entram em pânico, mas ela acaba descobrindo, e fica com o coração partido.