Chisaki vai visitar as amigas na pousada Yuragi e acaba ficando para passar a noite lá. Ela fica maravilhada com as águas termais e descobre como é passar a noite junto da Yuuna-san...