Kogarashi ainda se acostuma com a vida morando na pousada Yuragi e sua relação com as outras moradoras também é um pouco complicado. Ao passar por situações de mal-entendidos, ele acaba precisando fazer uma disputa para conseguir evitar de ser expulso.