Empirical connaît des soucis financiers et veut à un nouveau partenaire, Bryce Reiger, jeune geek et milliardaire. L'éditeur organise alors une opération séduction menée par Liza et Kelsey. Par ailleurs, Liza annonce à Josh qu'elle a besoin de temps et, lorsque Kelsey récupère l'ordinateur de Thad, craint que son amie ne découvre son secret...