Circulam rumores sobre uma rapariga no quarto de Wilhelm, e o caso de Sara pode durar pouco. As raparigas revoltam-se contra as tradições do baile de São Valentim.