Os encontros casuais de Beck e um problema com a polícia perturbam Joe. Ambas as situações fazem-no aperceber-se de uma situação premente que ele tem de resolver.