As campeãs de futebol feminino de Nova Jérsia de 1996 decidem começar o treino de Primavera mais cedo com uma sessão de cardio. Callie reencontra uma antiga paixão, Van prova que os guarda-redes nunca desanimam e os adultos convivem na cabana.