Toca a acordar e não se esqueçam das botinhas, porque está frio lá fora. Misty dá um salto de fé, Natalie e Lottie fazem um jogo, Shauna dá por si inesperadamente excitada e Tai procura uma recomendação de um filme.