As meninas percebem que há mais aguardando por elas no final das missões do que esperavam. À medida que as dúvidas aumentam e as tensões aumentam, Ura-Acca decide contar sua história a Ai.