Toujours en quête de l'amour, Nandor semble enfin avoir trouvé une compagne. Quant à Nadja, elle concrétise son envie d'ouvrir un club pour vampires.