Nandor, Laszlo et Nadja se réjouissent de participer à la première fête humaine organisée en l'honneur du Super Bowl. Pendant ce temps, les recherches de Guillermo finissent pas le menacer mortellement...